中文翻译

挤出机

科倍隆提供采用封闭式工艺段、可根据需求配置不同长度的 ZSK 双螺杆挤出机；而 Baker Perkins 则提供采用刨分式（Clam Shell）工艺段设计的双螺杆挤出机。

所有双螺杆挤出机均具备高比扭矩性能，可在高产量条件下实现可靠且温和的物料加工，从而生产出高品质粉末涂料。产品系列覆盖从实验室小型挤出机到大型工业化生产线的各种应用需求。

ZSK Mv¹⁴ 双螺杆挤出机

凭借卓越的混合性能和温和的物料处理方式，ZSK Mv¹⁴ 挤出机能够实现各种涂料组分在粉末中的高度均匀分散。

预混后的原料进入 ZSK 挤出机后，可实现温和且高度灵活的加工。螺杆转速、停留时间以及产量均可根据客户需求快速、灵活地进行调整。通过优化工艺配置，还可高效处理高比例细粉物料。

主要优势

• 超高产量
• 优异的生产效率
• 在转速、停留时间和产量方面具有高度灵活性
• 清理时间短
•  先进喂料技术及双螺杆深螺槽设计确保细粉物料优异的进料性能
• 温和处理物料

ZS-B 侧喂料机

科倍隆 ZS-B 侧喂料机是实现更快速配方切换和细粉回收利用的理想解决方案。

BAKER PERKINS 双螺杆挤出机

Baker Perkins 双螺杆挤出机专为粉末涂料加工而设计。

通过精心优化螺杆型线设计、大自由容积结构以及与产量需求精准匹配的驱动系统，Baker Perkins 挤出机能够以较低的能耗和成本实现优异的生产能力。

冷却输送机

Baker Perkins 不锈钢带式冷却输送机专为高效冷却挤出物料而设计，并将其制成适合后续研磨工序的片状产品。该系列设备可与 HPX 和 MPX 挤出机的产能相匹配，并可无缝集成至生产线之中。

通过集成到整厂控制系统中，设备可实现一键式自动启停操作，从单一控制点完成启动和停机流程，有效缩短启停时间并提高整体生产效率。

片状化装置还配备独立的空气涡流除尘清理系统，可有效减少人工需求并缩短换产时间。同时进一步降低污染风险，确保最终产品品质稳定可靠。

PPS 旋风分离收集器

作为 PPS 空气分级机整体系统的重要组成部分，Kemutec 提供多种用途广泛的旋风分离收集器。对于从输送气流中直接回收研磨后粉末的应用，我们提供高效率静态旋风分离器，其回收率可超过 98.5%。当需要将研磨后的粉末进一步分离为粗粉和细粉时，我们提供双旋风分离技术，其中粗颗粒由一级分级旋风分离器收集，而细颗粒则由二级静态旋风分离器收集。

主要优势

• 可有效分离研磨粉末中的细粉和粗粉组分
• 实现更精准的粒径分级，减少超细粉和超大颗粒含量
• 通过简单调整管路配置，即可在双旋风收集模式和标准单旋风收集模式之间灵活切换

KEK 离心筛分机

在粉末涂料生产线上，当需要在包装前对研磨后的粉末进行预筛分（去除超大颗粒）时，Kemutec KEK 离心筛分机是实现高效筛分的理想选择。该系列所有型号均采用成熟可靠的离心筛分技术，并配备悬臂式转轴设计，便于快速清理和维护。

产品系列信息

• 提供 7 种型号，适用于不同产量需求
• 处理能力覆盖从每小时数公斤到超过 90 吨的广泛范围
• 可选尼龙筛网、不锈钢编织筛网及楔形丝筛网

主要优势

• 高效率、高处理能力
• 快速且易于清理的设计
• 悬臂式转轴设计，无需设置产品侧轴承或密封件
• 筛网更换时间仅需约 30 秒

振动平板筛分机

振动平板筛分机是粉末涂料生产线上替代 Kemutec KEK 离心筛分机的另一种筛分解决方案。振动控制筛专为大处理量的质量控制和安全筛分而设计，并可在需要多个粒径分级时提供多层筛分功能。

主要特点

• 多种规格可选，满足不同产量需求
• 多层筛网设计，可实现多级筛分
• 配备超声波振动技术，提高筛分产能和效率，并实现筛网连续自清理
• 筛网清理和更换方便快捷
• 支持复筛及筛网更换操作